[entity-name]
elevated-curved-rail-a=Gebogenes Hochbahn-Gleis
elevated-curved-rail-b=Gebogenes Hochbahn-Gleis
elevated-half-diagonal-rail=Halbdiagonales Hochbahn-Gleis
elevated-rail-remnants=Überreste eines Hochbahn-Gleises
elevated-straight-rail=Gerades Hochbahn-Gleis
rail-ramp=Gleisrampe
rail-ramp-remnants=Überreste einer Gleisrampe
rail-support=Gleisstütze
rail-support-remnants=Überreste einer Gleisstütze
[item-description]
rail=Zum manuellen Platzieren gerader Gleise oder durch den Gleisplaner.\n__CONTROL__build__ um kurze Strecken direkt zu platzieren.\n__CONTROL__build-ghost__ um lange Strecken als Geist zu platzieren.\n__CONTROL__toggle-rail-layer__ um zwischen ebenerdigen und Hochbahn-Gleisen zu wechseln.
[mod-description]
elevated-rails=Mod, die Hochbahnen hinzufügt.
[mod-name]
elevated-rails=Hochbahnen
[technology-description]
elevated-rail=Gestützte Gleise, die über Hindernissen oder Wasser platziert werden können, um neue Gebiete zu erreichen oder effizientere Eisenbahnnetze zu erstellen.
[technology-name]
elevated-rail=Hochbahnen
[tips-and-tricks-item-description]
elevated-rails=Hochbahnen erlauben es, unpassierbares Gelände oder andere Hindernisse zu überqueren.\nUm zwischen ebenerdigem und Hochbahn-Gleis zu wechseln, drücke im Gleisbaumodus __CONTROL__toggle-rail-layer__.\nEine [entity=rail-ramp] ermöglicht es einem Zug zwischen Gleisebenen zu wechseln. Eine [entity=rail-support] wird verwendet, um Hochbahn-Gleise über Boden oder Wasser zu stützen.
[tips-and-tricks-item-name]
elevated-rails=Hochbahnen

